Unverified users do not receive email notifications from the application. The user account must be authenticated (meaning the user needs to accept the invitation, create a password, and log in) prior to receiving any email notifications of assignments, tasks, discussions, workflow notifications.
Once the user has verified their account, they can view their tasks and assignments from their My Work page.